Weather for Lake Copeland, OH - Lake Copeland, OH Weather, Current Weather in Lake Copeland, OH. Local weather report for Lake Copeland, OH, Local Lake Copeland, OH weather. Forecast for Lake Copeland, Ohio, Lake Copeland, OH weather forecast. Find your local Lake Copeland weather forecast. Lake Copeland, OH weather conditions.